Cuando tengamos un solo motor, el 125 % de la intensidadnominal.
Motor bakarra dugunean, intentsitate izendatuaren %125.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Esta caída de tensión se calculará para la intensidadnominal del interruptor automático del circuito y para una distancia correspondiente a la del punto de utilización más alejado del origen de la instalación interior.
Zirkuituaren etengailu automatikoaren intentsitate izendaturako kalkulatuko da tentsio-erorketa hori, baita barruko instalazioaren jatorritik urrunen dagoen erabilera-puntuari dagokion distantziarako ere.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Zehar-lerroa (8)
Un interruptor general automático de corte omnipolar, de intensidadnominal mínima 25 A, que permita su accionamiento manual y que esté dotado de elementos de protección contra sobrecarga y cortocircuitos (según ITC-BT-22).
Eten omnipolarra eragiteko etengailu orokor bat, gutxienez 25 A-ko intentsitate nominalekoa, eskuz eragin daitekeena eta gainkarga eta zirkuitulaburretatik babesteko elementuak dituena (ITC-BT-22 instrukzio teknikoaren arabera).
Materiala: Sistemen integrazioa
Puede, en algún caso, haber conexión directa del actuador al controlador: en situaciones donde las salidas del controlador (el PLC) tienen una intensidadnominal admisible elevada (principalmente, en salidas a relé o triac), es posible encontrar actuadores de muy baja potencia conectados directamente a la salida (algún elemento de señalización lumínica o acústica, lámpara de iluminación o pequeños ventiladores, etc.).
Baliteke, noiz edo noiz, eragingailua eta kontrolagailua zuzenean konektatu ahal izatea: kontrolagailuko (PLC) irteeren intentsitate izendatu onargarria handia denean (batik bat, errelera edo triacera doazen irteeretan), potentzia oso baxukoeragingailuak aurkitu daitezke, irteerara zuzenean konektatzen direnak (argi- edo soinu-seinaleen elementuak, argi-lanparak, haizagailu txikiak, etab.).
Materiala: Sistemen integrazioa
Suelen disponer de varios contactos de potencia válidos para CA o CC asociados al mismo relé, normalmente, al menos un conmutado para una fase con valores mínimos de intensidadnominal de 6 A para relés electromecánicos y 2 A para relés en estado sólido.
Eskuarki, errele berari lotuta dauden zenbait kontaktu edukitzen dituzte, korronte alterno edo zuzenerako balio dutenak. Gutxienez, kontaktu kommutatu bat egoten da fase baterako, 6 A-ko intentsitate izendatu minimoarekin errele elektromekanikoetan, eta 2 A-koarekin solido-egoerako erreleetan.
Materiala: Sistemen integrazioa
Los valores máximos de intensidad admisible en los contactos de potencia (intensidadnominal) disponibles son variados y llegan a valores altos, por encima de ...50 A, tanto para dispositivos con cierre electromecánico como por estado sólido.
Potentzia-kontaktuek askotariko intentsitate-balio maximoak onartzen dituzte (intentsitate izendatua), baita balio altuak ere, 50 A-tik gora. Hala izaten da bai elektromekanikoki ixten diren gailuetan bai solido-egoerakoak erabiltzen direnetan.
Materiala: Sistemen integrazioa
Los valores máximos de intensidad admisible en los contactos de potencia (intensidadnominal) disponibles son varios y llegan a valores altos, por encima de 50 A, tanto para electromecánicos como para estado sólido.
Potentzia-kontaktuetan (intentsitate izendatua), intentsitate onargarriko balio maximoak bat baino gehiago dira, eta balio altuetara iristen dira –50 A-tik gora–, bai elektromekanikoetan bai solido-egoerakoetan.
Materiala: Sistemen integrazioa
b)Los contactos de un relé solo admitirán hasta 10 A de intensidadnominal.
b)Erreleen kontaktuek intentsitate izendatuko 10 A ere onartuko dituzte, gehiago ez.
Materiala: Sistemen integrazioa
b)La intensidadnominal de los contactos de potencia no suele exceder de 40 A.
b)Potentzia-kontaktuen intentsitate izendatua ez da 40 A-tik gorakoa izaten.
Materiala: Sistemen integrazioa
d)En condiciones de uso nominales, a igualdad de intensidad nominal y tipo de uso, un contactor con contactos de potencia con tecnología en estado sólido tendrá una vida superior.
d)Erabilera-kondizio nominaletan eta intentsitate izendatua zein erabilera mota berberak direnean, beste batzuek baino bizitza luzeagoa izango du solido-egoerako teknologia darabilen kontaktore batek, potentzia-kontaktuak dituenak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
